Umów rozmowę

Jak poprawnie zapisywać daty? Omawiamy każdy szczegół!

Pisanie dat może wydawać się proste, ale w rzeczywistości kryje w sobie wiele niuansów. Ile razy zdarzyło Ci się zastanawiać, jak zapisać datę w formalnym mailu? Czy lepiej użyć skrótu, czy pełnej formy? A może widziałeś zapisy z rzymskimi cyframi i zastanawiałeś się, czy to jeszcze stosowne? W tym wpisie rozwiejemy te wątpliwości i pokażemy, jak poprawnie zapisywać daty, żebyś nie musiał się więcej nad tym zastanawiać.

Podstawowy zapis numeryczny daty: dzień, miesiąc, rok

Podstawową zasadą w języku polskim jest zapis daty w formacie dzień, miesiąc, rok, oddzielonych kropkami. Na przykład:

  • 13.09.2024
  • 01.01.2000

W tym formacie dzień i miesiąc zawsze zapisujemy dwucyfrowo, co oznacza, że przed cyframi od 1 do 9 stawiamy zero. Jest to standardowy sposób zapisywania daty w większości dokumentów, wiadomości i innych tekstach.

Zapis słowny: miesiąc pełną nazwą

Alternatywą dla zapisu numerycznego jest zapis słowny, gdzie dzień zapisujemy liczbą, a miesiąc pełną nazwą, odmienioną przez przypadki. Przykłady takiego zapisu to:

  • 13 września 2024 roku
  • 1 stycznia 2000 roku

Zwróć uwagę, że miesiące piszemy małą literą, a po roku często pojawia się słowo „roku”, choć w niektórych mniej formalnych tekstach można to pominąć.

Skróty miesięcy i lat: kiedy je stosować?

W krótszych tekstach, tabelach lub notatkach czasem używa się skrótów miesięcy, np. 13 wrz. 2024. Choć jest to wygodne, nie jest zalecane w oficjalnych dokumentach. Skrót „r.” (od roku) można stosować w mniej formalnych tekstach, na przykład:

  • 2024 r.
  • 1995 r.

W tekstach oficjalnych lepiej używać pełnej formy, czyli „rok”.

Cyfry rzymskie i ich rola w zapisie dat

Cyfry rzymskie, takie jak V (5) czy X (10), nie są obecnie powszechnie używane do zapisywania dat. Ich stosowanie może być postrzegane jako archaiczne, zwłaszcza w kontekście codziennych tekstów. Używane są przede wszystkim do oznaczania wieków (np. XX wiek) lub w przypadku ważnych wydarzeń historycznych, jak XXI Międzynarodowy Festiwal Filmowy.

Jeśli chodzi o zapis dni i miesięcy, cyfry rzymskie mogą budzić niepotrzebne wątpliwości, dlatego najlepiej trzymać się standardowego zapisu numerycznego lub słownego.

Jak piszemy nazwy miesięcy?

Jednym z częstszych błędów w zapisie daty jest pisanie nazw miesięcy wielką literą, co jest typowe w języku angielskim (np. September). W języku polskim jednak nazwy miesięcy zawsze zapisujemy małą literą: styczeń, luty, marzec.

Kolejność zapisu: dzień, miesiąc, rok

W języku polskim obowiązuje kolejność zapisu dzień, miesiąc, rok. Oznacza to, że np. zapis 2024-09-13 jest niepoprawny i wynika z anglosaskiego sposobu zapisu. W polskim używamy zawsze kolejności od najmniejszej jednostki (dzień) do największej (rok).

Zapis z nazwą dnia tygodnia

Czasami, aby podać dokładniejszą datę, dodaje się również nazwę dnia tygodnia. W takim przypadku stosujemy następujący zapis:

  • piątek, 13 września 2024 roku
  • poniedziałek, 1 stycznia 2000 roku

Dzień tygodnia zapisujemy małą literą i oddzielamy go przecinkiem od reszty daty.

Skróty i pełne formy: r. czy rok?

W zależności od formalności tekstu możemy zdecydować się na skrót „r.” lub pełny zapis „rok”. Skrót ten najczęściej spotkamy w mniej formalnych tekstach, takich jak e-maile, notatki czy artykuły. Przykłady:

  • 2024 r.
  • 1990 r.

Natomiast w dokumentach oficjalnych, jak umowy czy akty prawne, lepiej stosować pełną formę:

  • 2024 rok
  • 1995 rok

Warto pamiętać, że skróty miesięcy, takie jak „sty.” czy „wrz.”, są dopuszczalne w kontekście tabel czy kalendarzy, ale nie powinny być stosowane w pełnych zdaniach.

Jak zapisywać daty – podsumowanie

Poprawny zapis daty zależy od kontekstu, w którym piszemy. W codziennych wiadomościach i nieformalnych tekstach można korzystać z krótszych form zapisu, np. 13.09.2024 lub 13 wrz. 2024 r.. W oficjalnych dokumentach warto natomiast stosować pełen zapis, np. 13 września 2024 roku.

Zwracaj uwagę na odmianę nazw miesięcy, zapisuj je małymi literami, a cyfry rzymskie pozostaw dla specyficznych sytuacji, takich jak oznaczanie wieków lub wydarzeń historycznych. W ten sposób unikniesz nieporozumień i zapewnisz poprawność językową swoich tekstów.

Czytaj także: Jak rozpocząć e-maila?

Umów bezpłatną konsultację

Skontaktuj się z nami i zacznij tworzyć treści, które przyciągają

+48 507 654 960 Umów rozmowę

Każda marka ma swojego bohatera. Czy jesteś gotów odkryć go z nami? Skontaktuj się!

Kontakt • Napisz lub zadzwoń •

Przeczytaj również