3 min czytania
Interpunkcja to dla wielu osób prawdziwa zmora. W języku polskim aż roi się od różnych dylematów, ale jednym z często pojawiających się pytań jest kwestia stawiania kropki przy cudzysłowie. Gdzie powinna się znaleźć - przed czy po nim? Rozwiejmy te wątpliwości raz na zawsze!
Zasada ogólna = Kropka po cudzysłowie
W języku polskim obowiązuje prosta zasada: kropkę stawiamy po cudzysłowie zamykającym. Dotyczy to sytuacji, gdy cytowany tekst stanowi całe zdanie lub jego końcową część.
Przykład: Jan powiedział: "Jutro idę do kina".
Wyjątki od reguły
Cytat jako samodzielne zdanie
Jak to często bywa w języku polskim, istnieją wyjątki od tej zasady. Kropkę stawiamy przed cudzysłowem zamykającym, gdy cytat stanowi samodzielne zdanie i jest następnie komentowany.
Przykład: "Nie mam czasu." Tak brzmiała jego standardowa wymówka.
W tym przypadku kropka jest przed cudzysłowem, ponieważ "Nie mam czasu" stanowi pełne, samodzielne zdanie, a następnie jest ono komentowane.
Cytaty w nawiasach
Gdy cytowany tekst znajduje się w nawiasie, kropkę stawiamy po nawiasie zamykającym.
Przykład: Często powtarzał swoje ulubione powiedzenie ("Lepiej późno niż wcale").
Cytaty w cytatach
W przypadku cytatów zawierających inne cytaty, stosujemy cudzysłów podwójny na zewnątrz i pojedynczy wewnątrz. Kropka zawsze znajduje się po ostatnim cudzysłowie.
Przykład: Profesor powiedział: "Pamiętajcie słowa Einsteina: 'Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy'".
Kropka a cudzysłów – o czym musisz pamiętać
- Zawsze sprawdzaj, czy cytat stanowi całe zdanie, czy jest jego częścią.
- Pamiętaj, że w dialogach kropka zawsze znajduje się przed cudzysłowem zamykającym.
- W razie wątpliwości, zajrzyj do słownika ortograficznego lub poradnika językowego.
Kwestia, czy stawiać kropkę przed czy po cudzysłowie może wydawać się z pozoru skomplikowana, w praktyce są dość intuicyjna. Kropka najczęściej znajdzie się po cudzysłowie, chyba że mamy do czynienia z wtrąconym cytatem lub dialogiem. Pamiętając o tych prostych regułach, z łatwością unikniesz błędów interpunkcyjnych w swoich tekstach.
